อัลบั้มปกของ Weezer: วงร็อคให้เกียรติหรือใช้ประโยชน์จากต้นฉบับหรือไม่?

อัลบั้มปกของ Weezer: วงร็อคให้เกียรติหรือใช้ประโยชน์จากต้นฉบับหรือไม่?

หากคุณสังเกตเห็นเพลง “แอฟริกา” ที่เล่นทางวิทยุในช่วงทศวรรษ 1980 มากกว่าปกติ เป็นไปได้ว่าคุณอาจไม่ได้ฟังเวอร์ชันต้นฉบับของToto แต่อาจเป็นปกที่เพิ่งเปิดตัวโดยWeezerซึ่งมีคนฟังบน Spotify มากกว่า 25 ล้านครั้งแล้ว  บางทีคุณอาจรู้เรื่องราวเบื้องหลัง: แฟนวัยรุ่นคนหนึ่งเริ่มเล่นทวิตเตอร์@weezerafricaเพื่อเกลี้ยกล่อมวงโปรดของเธอให้คัฟเวอร์เพลงโปรดของเธอ 

เติมเต็มความทรงจำทางดนตรีของเรา

บรรณาธิการหนังสือเกี่ยวกับเพลงคัฟเวอร์ นักวิชาการด้านการสื่อสารGeorge Plasketesเขียนว่าเพลงคัฟเวอร์ “เกี่ยวกับเพลงโปรดและเพลงที่ยอดเยี่ยม คลาสสิกและมาตรฐาน” พวกเขาแสดงให้เห็นว่า “สิ่งประดิษฐ์ทางดนตรียังคงดำรงอยู่ทางวัฒนธรรม ทำซ้ำเหมือนเสียงสะท้อน”

สำหรับ Plasketes ไม่ว่านักดนตรีจะเพิ่มหรือลดอะไรในกระบวนการ เพลงคัฟเวอร์จะรวบรวมและถ่ายทอดประวัติศาสตร์ดนตรีโดยรวม

แนวความคิดของการคัฟเวอร์มีมานานแล้วตราบใดที่ดนตรีถูกเขียนลง คณะนักร้องประสานเสียงที่เก่าที่สุดสำหรับมวลชนคาทอลิกมักร้องเพลงบทสวดเกรกอเรียนรุ่นก่อนๆ “ปก” เหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสอนและความบันเทิง – เพื่อดึงดูดผู้นมัสการและเผยแพร่ศาสนาคริสต์ ตอนนี้ครอบคลุมวัฒนธรรมหมุนเวียน

นักวิชาการได้ระบุประเภทของเพลงคัฟเวอร์ไว้หลายประเภท แต่ผู้คนน่าจะคุ้นเคยกับเพลงสองประเภทมากที่สุด ได้แก่ “เพลงคัฟเวอร์ตรง” และ “คัฟเวอร์ที่เปลี่ยนรูปแบบ”

อดีตหรือที่เรียกว่า “ปกคาราโอเกะ” เกือบจะเหมือนกับต้นฉบับซึ่งเป็นเส้นทางที่วีเซอร์ใช้ วิธีการดังกล่าวอาจเป็นการแสดงความเคารพต่ออิทธิพลทางดนตรี เช่น ” Twist and Shout ” ของ The Beatles ซึ่งได้รับความนิยมจากThe Isley Brothersแต่เดิมบันทึกโดยThe Top Notes

ปกตรงยังสามารถทำให้เกิดความเห็นประชดประชันได้ Steve Bailey นักทฤษฎีวัฒนธรรมตั้งข้อสังเกตว่าแม้ว่าปกดังกล่าว “มักจะเยาะเย้ยต้นฉบับ” พวกเขายัง “เฉลิมฉลองความมีชีวิตชีวาอย่างต่อเนื่อง … ของดนตรีและความสำคัญของมัน”

แน่นอนว่า “Africa” ​​ของ Weezer กลับมีความรู้สึกประชดประชัน — วงดนตรีได้บันทึกตามคำขอของแฟนๆ ไม่จำเป็นต้องมีความเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับดนตรีหรือเป็นการพยักหน้ารับอิทธิพลของ Toto เราไม่สามารถมั่นใจได้ แต่ดูเหมือนว่า Weezer กำลังแหย่ความสนุกในยุค 80 ในขณะที่ยังคงความเป็นต้นฉบับไว้

บ่อยกว่านั้น ปกจะจัดอยู่ในหมวดหมู่ที่เปลี่ยนแปลงได้ ซึ่งก็คือเมื่อนักดนตรีใส่ตราประทับทางศิลปะของตนลงบนเพลง

ลองนึกถึงเพลงฮิตอย่าง “ I Will Always Love You ” ของวิทนีย์ ฮูสตัน ฮูสตันสามารถเปลี่ยนเพลงคันทรีดั้งเดิมของ Dolly Parton ให้เป็นเพลงป๊อปได้

จากนั้นก็มี ” Respect ” ของ Aretha Franklin ซึ่งพลิกโฉมการเปลี่ยนแปลงทางเพศของต้นฉบับ ของ Otis Redding อย่างโด่งดัง ทันใดนั้นก็มีผู้หญิงคนหนึ่งขอ “ให้ความเคารพเล็กน้อยเมื่อคุณกลับถึงบ้าน”

ความขัดแย้งของปก

เป็นเรื่องสนุกที่ได้ยินนักแสดงคนหนึ่งเลียนแบบคนอื่นหรือได้สัมผัสกับเพลงที่คุ้นเคยที่สร้างขึ้นใหม่ แต่คำถามว่า “ใครจะครอบคลุมใคร” เผยให้เห็นแง่มุมที่เป็นปัญหาอย่างหนึ่งของประเภท

ในขณะที่โรลเลอร์ร็อคแอนด์โรลสีขาวแย่งชิงศิลปินจังหวะสีดำและบลูส์ในปี 1950 ปกนับไม่ถ้วนกลายเป็นที่รู้จักในฐานะเพลงคัฟเวอร์ แต่เป็นเวอร์ชั่นสุดท้าย

คุณรู้หรือไม่ว่า “ Hound Dog ” ของ Elvis Presley ถูกบรรเลงโดย Big Mama Thorntonนักร้องริทึมแอนด์บลูส์? หรือว่า “ Shake, Rattle and Roll ” ของ Bill Haley ถูกบันทึกครั้งแรกโดยBig Joe Turner ผู้ร้องบลูส์ ?

ทั้งสองเวอร์ชันนี้เป็นสัญลักษณ์ของปัญหาโดยเฉพาะ ไม่เพียงแต่เพลงคัฟเวอร์จะปลอดภัยกว่าและแสดงภาพทางเพศน้อยกว่าสำหรับตลาดวัยรุ่นผิวขาวเท่านั้น แต่ความนิยมในเวลาต่อมาได้ตัดขาดความสัมพันธ์ดั้งเดิมของเพลงกับผู้สร้างผิวสีของพวกเขา เอลวิสและเฮลีย์ได้รับเงินหลายล้านดอลลาร์จากการจัดสรรนี้ น้อยคนนักที่จะได้ยิน “หมาล่าเนื้อ” และนึกถึงบิ๊กมาม่า ธอร์นตัน

บนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งดิจิทัลและเพลย์ลิสต์อัตโนมัติ เพลงคัฟเวอร์เวอร์ชันยอดนิยมยังสามารถดึงความสนใจและเงินออกจากเพลงต้นฉบับได้ ป้อนชื่อจาก “Teal Album” ของ Weezer ลงใน Spotify หรือ YouTube แล้วไฟล์บันทึกใหม่จะอยู่ถัดจากต้นฉบับ ในขณะเดียวกัน การจัดวางเคียงข้างกันนี้อาจกระตุ้นให้เกิดการสำรวจอดีตทางดนตรีของเราอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น หากคุณรู้ว่าเพลงโปรดของคุณเป็นเพลงคัฟเวอร์จริงๆ คุณอาจจะอยากฟังต้นฉบับ

แต่เราจำเป็นต้องรู้ต้นฉบับเพื่อชื่นชมหน้าปกหรือไม่? หรือแม้แต่ต้องตระหนักว่าเพลงที่เรารู้จักดีคือเพลงที่ขึ้นต้นด้วย? ผู้ฟังที่ไม่คุ้นเคยกับNine Inch Nails อาจเชื่อว่าเพลง “ Hurt ” ของ Johnny Cash เป็นเพลงของเขา ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีการตั้งสมมติฐานที่คล้ายกันเกี่ยวกับเพลง ” All Along the Watchtower ” ของ Jimi Hendrix ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นเพลงของBob Dylan ศิลปินอีกหลาย ท่าน ยังได้กล่าวถึงเรื่อง “All Along the Watchtower”

หากมีการคัฟเวอร์เพลงซ้ำๆ นั่นอาจเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความแข็งแกร่งทางศิลปะของเพลง ในฐานะศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีและวัฒนธรรมอเมริกันรัสเซลล์ ไรซิง เขียนว่า “มีบางสิ่งที่ชัดเจนเกี่ยวกับต้นฉบับของดีแลนที่ไม่เพียงแต่สร้างแรงบันดาลใจให้กับนักแสดงเท่านั้น แต่ยังสอดคล้องกับเหตุการณ์ทางสังคมและการเมืองในวัฒนธรรมของเราอีกด้วย”

Credit : wildwood-manufacturing.com tampabaybuccaneersfansite.com teamredbullsshop.com proresourcesystems.com purevolleyballproshop.com baseballpadresofficial.com sadisticdelights.com karatekidssucceed.com italiandogshop.com skidrowphoto.com